Sveinsson kommer til Dæhlin Sand fra stillingen som dommerfullmektig ved Indre og Østre Finnmark tingrett. Hun har tidligere jobbet som førstekonsulent ved Nærings- og fiskeridepartementet. 

Sistnevnte startet hun hos etter hun fullførte sin master i rettsvitenskap ved Universitetet i Oslo. 

«Dæhlin Sand opplever stor etterspørsel etter spesialisert rådgivning knyttet til eiendom, ekspropriasjon, tingsrett og naturressurs- og miljørett. Vi er derfor glade for å introdusere vår nyeste medarbeider, Benedicte Stensvoll Sveinsson, som styrker vår evne til fortsatt å levere juridisk bistand av høy kvalitet til våre klienter», skriver firmaet på sine egne hjemmesider.

Hun arbeider hovedsakelig innen miljø, naturressurser og eiendom, herunder plan- og bygningsrett, ekspropriasjon og tingsrett. Hun har også spesialisering innen folkerett og havrett.